Авторизуйтесь на сайте как администратор и перейдите: «Администрирование / Магазин / Настройки / Местоположения / Список местоположений» или добавьте в адресную строку после адреса вашего сайта:

/bitrix/admin/sale_location_admin.php